Uma cerimônia no Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM), no dia 24 de novembro, marcará o encerramento da participação brasileira no projeto Povos do Mundo Escrevem a Bíblia. Iniciativa do Vale da Bíblia, em Israel, o projeto mobilizou 21 países na produção de exemplares manuscritos das Sagradas Escrituras no idioma de cada nação envolvida, recebendo, aqui, o apoio da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), que coordenou uma das Bíblias copiadas por brasileiros. Posteriormente, todas as obras ficarão expostas na Casa da Bíblia, em Israel. Para o evento no MAM, que terá início às 10h, foram convidados o governador do estado, José Serra, o prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, o embaixador de Israel, Giora Becher, e o fundador do Vale da Bíblia, Amos Rolnik, entre outras autoridades.
A Bíblia coordenada pela SBB contou com a participação de brasileiros de 20 estados. “Mesmo num país com tanta diversidade cultural, como o Brasil, percebemos que a emoção dos copistas é universal. Com este gesto, de transcrever apenas um versículo das Sagradas Escrituras, perpetua-se entre nós o sentimento de herdeiros da Palavra de Deus”, afirma Erní Seibert, secretário de Comunicação e Ação Social da entidade.
O projeto Povos do Mundo Escrevem a Bíblia é um desdobramento do concurso Crianças do Mundo Pintam a Bíblia, realizado em 1999 e que envolveu quase 800 mil crianças de 91 países, em cinco continentes. Os vencedores ganharam uma viagem a Jerusalém, incluindo uma visita à Terra Santa. A experiência deu origem a uma exposição itinerante e trouxe uma série de resultados positivos que motivaram os organizadores a iniciar este novo projeto em 2008, declarado o Ano da Bíblia Manuscrita, em todas as nações. Coincidentemente, a SBB desenvolveu, em 2008, uma ação com as mesmas características: o projeto da Bíblia Manuscrita, lançado para comemorar os 60 anos da entidade e que teve a proposta de produzir 29 exemplares completos das Sagradas Escrituras, mobilizando milhares de brasileiros ao longo do ano.
A sede de Jerusalém preparou para cada país uma Bíblia na tradução selecionada pelos coordenadores nacionais, além de páginas especiais, padronizadas, as únicas a serem aceitas. As cópias manuscritas são enviadas diretamente para a Casa da Bíblia, localizada no Vale da Bíblia, na Terra Santa, ficando disponíveis para as gerações futuras. Cada pessoa que copia um versículo recebe um certificado de participação e seu nome aparecerá entre os cerca de 30 mil copistas de seu país no site da entidade: www.bible-valley.org/inscribing.
Considerada o Livro dos Livros, as Escrituras Sagradas já foram traduzidas para 2.454 idiomas e dialetos – mais do que qualquer outra obra literária. No Brasil, o texto bíblico escolhido é a Nova Tradução na Linguagem de Hoje, uma versão fiel aos textos originais e que, ao mesmo tempo, adota a estrutura gramatical e a linguagem falada pelo brasileiro, lançada pela SBB.
Post Top Ad
domingo, 29 de novembro de 2009
Home
Bíblia Manuscrita
Bíblia Manuscrita de Israel
Bíblias copiadas por brasileiros
CASA DA BÍBLIA
evento
Museu de Arte Moderna de São Paulo
PROJETO
SBB
Terra Santa
Exemplar brasileiro da Bíblia Manuscrita de Israel é concluído
Exemplar brasileiro da Bíblia Manuscrita de Israel é concluído
Tags
Bíblia Manuscrita#
Bíblia Manuscrita de Israel#
Bíblias copiadas por brasileiros#
CASA DA BÍBLIA#
evento#
Museu de Arte Moderna de São Paulo#
PROJETO#
SBB#
Terra Santa#
Share This
About Kemp Missões
Terra Santa
Labels:
Bíblia Manuscrita,
Bíblia Manuscrita de Israel,
Bíblias copiadas por brasileiros,
CASA DA BÍBLIA,
evento,
Museu de Arte Moderna de São Paulo,
PROJETO,
SBB,
Terra Santa
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Post Top Ad
Your Ad Spot
Author Details
A Kemp Missões é um Canal Gospel de Notícias
Nenhum comentário:
Postar um comentário